Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Загрязняющее

Глоссарий по физической оптике


    Pollutant, английский
    1. A substance which causes pollution

    2. Нетоксичное загрязняющее вещество, загрязняющая примесь

    3. Загрязнитель следить за ее движением с помощью соответствующих приборов). веерообразная струя—струя, расстилающаяся горизонтально тонким слоем при устойчивых атмосферных условиях, которые отграничивают ее распространение по вертикали. этот эффект усиливается в плавучих выбросах, которые при подъеме в силу турбулентности успевают значительно рассеяться по горизонтали перед тем, как выравняться там, где температура струи и атмосферного воздуха одинакова. веерообразная дымовая струя может вызвать интенсивное загрязнение при соударении со зданием или склоном холма. волнообразная струя — струя с завихрениями, которая идет как бы по синусоиде, обычно с неравномерными периодами волнообразных движений. попеременное движение вверх и вниз начинается сразу по выходе газа из трубы и обусловлено атмосферными вихрями, часто возникающими в результате тепловой конвекции. тот факт, что любая масса газа, движущаяся по направлению ветра, кажется движущейся по синусоиде, является оптическим обманом: если она находится на вершине волны вблизи трубы, то она все время будет оставаться на вершине волны по мере ее движения по направлению ветра. с ветром движутся лишь сами «волны», увеличиваясь в размерах по мере движения. волнообразные струи редко наблюдаются при выбросах из труб выше 100 м.

    4. Загрязнитель, загрязняющий агент. любое нежелательное твердое,; жидкое или газообразное вещество, присутствующее в газовой: или жидкой среде (предварительный стандарт мос, 8). для уточнения понятия «нежелательное» с точки зрения загрязнения атмосферного воздуха см. pollution— загрязнение. (ср. contaminant — контаминант.) первичный загрязнитель—загрязняющее вещество, поступающее в атмосферу в составе выброса от известного источника. 107




    Polychromatism, английский

    Поляритон, русский