Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Infrared scheduling

Глоссарий по мелиорации земель
    24 определение сроков полива по показаниям инфракрасного термометра




Infrared, английский
  1. Infrared. the electromagnetic radiation with wavelengths longer than about 700 nm and not visible to the human eye.

  2. `инфракрасный

  3. Инфракрасный

  4. Industries, incorporated фирма «инфраред индастриз, ин- корпорейтед»

  5. That portion of the electromagnetic spectrum just below visible light; infrared radiation has a wavelength from 800 nm to about 1mm. fiber-optic transmission is predominantly in the near-infrared region, about 800 to 1600 nm.

  6. Light wavelengths extending from 770 nm on

  7. Electromagnetic energy usually defined as heat in the invisible part of the

  8. A portion of the electromagnetic spectrum to which the human eye is not sensitive but which can be used with infrared film and filter to record images of unusual tonal balance. infrared rays produce heat when they strike objects. see: heat filter.

  9. Electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible light, but shorter than microwave radiation.

  10. That region of the electromagnetic spectrum at wavelengths immediately above the visible spectrum; the heat in this region of the spectrum which is generated by a light source usually is undesirable (since it represents a loss in efficiency), but such heat is used in industrial applications for drying, baking a surface, etc.

  11. Invisible electromagnetic radiation between light and radio waves

  12. Beyond infrared, referring to radiation with frequency lower than, and wavelength greater than, that of the color red. see infrared radiation.


Infrared (adj), английский
    Having a frequency in the electromagnetic spectrum in the range just below that of red light.


Infrared (ir), английский
  1. Electromagnetic radiation which occupies the band from 0.7 microns to 100 microns. infrared radiation is between the visible spectrum and microwave radiation. emission of energy as electromagnetic waves in the portion of the spectrum just beyond the limit

  2. Low frequency light below the visible spectrum. infrared is used in surveillance cameras to provide a light source to record images in dark and zero light conditions.

  3. Infrared (ir) cameras feature built-in illuminators that project infrared light, which is nearly invisible to the human eye but very visible to ir surveillance cameras. this technology allows you to capture crystal clear, black and white video of suspects who feel protected by complete darkness. ir cameras are very effective in covering targeted areas with little or no light, ranging from exterior parking areas and entryways, to interior rooms requiring 24 hour surveillance. for coverage of wider areas, consider adding an additional external infrared illuminator.

  4. Light with wavelengths longer than 700nm and shorter than about 1mm, invisible to the human eye, which we can feel as heat. glass optical fibers transmit infrared signals at 700 to about 1650nm in the infrared.


Infrared (ir) spectroscopy, английский
    A technique in which infrared light is passed through matter and some of the light is absorbed by inciting molecular vibration. the difference between the incident and the emitted radiation reveals structural and functional data about the molecule.


Infrared acquisition (aid), английский
    Средство обнаружения по ик-излу- чению


Infrared active homing, английский
    Активное ик-самонаведение 312


Infrared alternate head, английский
    Резервная ик-головка (самонаведения)


Infrared amplification by- stimulated, английский
    Emission of radiation иразер, квантовомеханический генератор [усилитель] ик-диапазона


Infrared analysis, английский
    A form of absorption spectroscopy that identifies organic functional groups present in a used oil sample by measuring their light absorption at specific infrared wavelengths; absorbance is proportional to concentration. the test can indicate additive depletion, the presence of water, hydrocarbon contamination of a synthetic lubricant, oxidation, nitration, and glycol contamination from coolant. fourier transform infrared (ftir) permits the generation of complex curves from digitally represented data.


Infrared and thermal testing, английский
    Nondestructive testing that uses heat diffusion and infrared radiation as interrogating energy.


Infrared astronomy explorer, английский
    •спутник серии «эксплорер» для астрономических исследований в ик- части спектра


Infrared atmospheric sounding interferometer, английский

Infrared bomb, английский
    Бомба с ик-си- стемой самонаведения


Infrared brazing, английский

Infrared connection, английский
    A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information.


Infrared counter-countermea- sure, английский
    Борь`ба с ик-противодействием


Infrared countermeasure, английский
  1. Ик-про- тиводействие

  2. Ик- •противодействие


Infrared data association, английский
  1. Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных

  2. The industry organization of computer, component, and telecommunications vendors who have established the standards for infrared communication between computers and peripheral devices such as printers.


Infrared device, английский
    A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light.


Infrared diode, английский

Infrared drying, английский
    Drying by use of infrared lamps to decrease drying time.


Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Infusion drip system, английский
    Система микроорошения, оборудованная медицинскими капельницами


Inflow time, английский
    Период подачи воды на полосу или в борозду