Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модуль компараторов

Глоссарий в сфере атомной энергетики
    Мк


Comparator module, английский
    Cm




Компаратор, русский
  1. (от лат . comparo - сравниваю), измерительный прибор для сравнения измеряемой величины с эталоном (равноплечные весы, электроизмерительные потенциометры и др. приборы сравнения). различают компараторы оптические, электрические, пневматические и др. компараторы применяются, напр., для проверки линейных мер, измерения напряженности электромагнитного поля излучателей. в картографических работах используются стереокомпараторы, в астрономии (для сравнения спектров и астрофотографий) - спектрокомпараторы и блинк-компараторы.

  2. Средство сравнения, предназначенное для сличения мер однородных величин. комплекс измерительно-вычислительный (measuring and


Компаратор, болгарский
    Компаратор; контрольник (внешнее устройство для сравнения двух копий одних и тех же данных на идентичность)


Компаратор (геодезический), русский
    Поверочная установка, предназначенная для определения длины геодезической меры путем ее сличения с эталонной мерой длины (при заданной температуре).


Компаратор интерференционный, русский
    Компаратор для срав- нения длин с помощью интерференции света. длину мерных приборов (лент, рулеток и др.) сравнивают с расстоянием между осями микроскопов- микрометров компаратора. точность измерений на к. и. порядка 2,5-10~7.


Компаратор оптико-механический, русский
  1. Компаратор, вдоль которого перемещается образцовый жезл на тележке. длину мерного прибора сравнивают с расстоянием между осями крайних микроскопов-микрометров.

  2. Компаратор, вдоль которого перемещается образцовый жезл на тележке. длину мерного прибора сравнивают с расстоянием между осями крайних микроскопов-микрометров. точность измерений


Компаратор полевой, русский
    Компаратор, предназначенный для сравнения длин мерных приборов в условиях, сходных с условиями рабочих измерений. длину к. п. (кратную 24 м) предварительно измеряют точными мерными приборами.


Компаратор; блок сравнения;, русский

Компаратор; устройство сравнения сигналов; схема сравнения;, русский

Модул, болгарский
    Модуль (1. конструктивно оформленный функциональный узел, имеющий средства сопряжения с другими узлами, обычно легко заменяемый в случае отказа 2. см. модул на програма)


Модул на програма, болгарский
    Программный модуль (часть программы, обычно имеющая один вход и один выход и допускающая независимую компиляцию или ассемблирование)


Модул я риза, русский

Модулен принцип, болгарский
    Модульный принцип (принцип конструирования аппаратуры или программ, в соответствии с которым устройство или программа должна быть реализованы с использованием ограниченного набора стандартных модулей)


Модули упругости, русский
    (упругие постоянные) , величины, характеризующие упругие свойства твердых тел (см. упругость). модули упругости - коэффициент в зависимости деформации от приложенных механических напряжений (и наоборот). в простейшем случае малых деформаций эта зависимость линейная, а модуль упругости - коэффициент пропорциональности (см. гука закон). число модулей упругости для анизотропных кристаллов достигает 21 и зависит от симметрии кристалла. упругие свойства изотропного вещества можно описать 2 постоянными (см. ламе постоянные), связанными с модулем юнга е = ?/? (? - растягивающее напряжение, ? - относительное удлинение), коэффициент пуассона ? = ??y?/?х (?y - относительное поперечное сжатие, ?х - относительное продольное удлинение), модулем сдвига g = ?/? ( ? - угол сдвига, ? - касательное напряжение) и с модулем объемного сжатия к = ?/? (? - уменьшение объема). модули упругости данного материала зависят от его химического состава, предварительной обработки, температуры и др.


Модулирование, русский

Модулированный, русский

Модулированный (выходной) сигнал, русский

Модулированный пучок, русский

Модулирующая пластина, русский

Модулирующая решётка, центр вращения которой находится вне поля зрения, русский

Модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает о центром поля зрения, русский

Модулирующая частота, русский

Comparator module, английский
    Cm


Individual module, английский
    Im