Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alpha-radiation

Глоссарий по атомной энергетике


    Альфа-излучение, русский
      Вид ионизирующего излучения - поток положительно заряженных частиц (альфа-частиц), испускаемых при радиоактивном распаде л ядерных реакциях. проникающая способность альфа-излучения невелика (задерживается листом бумаги). чрезвычайно опасно попадание источников альфа-излучения внутрь организма с пищей, воздухом или через повреждения кожи.




    Anthropogenic radiation, английский

    Alpha particle, английский
    1. Positively charged helium ion emitted by certain radioactive materials. it is made up of two neutrons and two protons; hence, it is identical with the nucleus of a helium atom.

    2. Положительно заряженный ион гелия, испускаемый некоторыми радиоактивными материалами. он состоит из двух нейтронов и двух протонов; следовательно, оно идентично ядру атома гелия.

    3. Positively charged helium ion emitted by certain radioactive materials. it is made up of two neutrons and two protons; hence, it is identical with the nucleus of a helium atom.14