Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elementary particles

Глоссарий по атомной энергетике


    Элементарные частицы, русский
    1. , мельчайшие известные частицы физической материи. представления об элементарных частицах отражают ту степень в познании строения материи, которая достигнута современной наукой. характерная особенность элементарных частиц - способность к взаимным превращениям; это не позволяет рассматривать элементарные частицы как простейшие, неизменные "кирпичики мироздания", подобные атомам демокрита. число частиц, называемых в современной теории элементарными частицами, очень велико. каждая элементарная частица (за исключением абсолютно нейтральных частиц) имеет свою античастицу. всего вместе с античастицами открыто более 350 элементарных частиц. из них стабильны фотон, электронное и мюонное нейтрино, электрон, протон и их античастицы; остальные элементарные частицы самопроизвольно распадаются за время от 103 с для свободного нейтрона до 10-22 - 10-24 с для резонансов. однако нельзя считать, что нестабильные элементарные частицы "состоят" из стабильных хотя бы потому, что одна и та же частица может распадаться несколькими способами на различные элементарные частицы. классификация элементарных частиц производится по типам фундаментальных взаимодействий, в которых они участвуют, и на основе законов сохранения ряда физических величин. отдельную "группу" составляет фотон. частицы со спином 1/2, не участвующие в сильном взаимодействии и обладающие сохраняющейся внутренней характеристикой - лептонным зарядом, образуют группу лептонов. элементарные частицы, участвующие во всех фундаментальных взаимодействиях, включая сильное, называются адронами. характерным для адронов сильным взаимодействиям свойственно максимальное число сохраняющихся величин (законов сохранения), в т. ч. специфического для них - барионного заряда, странности, изотопического спина, "очарования". адроны делятся на барионы и мезоны. по современным представлениям, адроны имеют сложную внутреннюю структуру: барионы состоят из 3 кварков, мезоны - из кварка и антикварка. при столкновениях элементарных частиц происходят всевозможные превращения их друг в друга (включая рождение многих дополнительных частиц), не запрещаемые законами сохранения. последовательная теория элементарных частиц, которая предсказывала бы возможные значения масс элементарных частиц и другие их внутренние характеристики, еще не создана.

    2. Мельчайшие частицы физической материи. представления об элементарных частицах отражают ту ступень в познании строения материи, которая достигнута современной наукой. вместе с античастицами открыто около 300 элементарных частиц. термин "элементарные частицы" условен, поскольку многие элементарные частицы имеют сложную внутреннюю структуру.




    Elementary, английский
    1. Элементарный

    2. A эле- ментарный transformation elicitation n псхл. выявление9


    Elementary action, английский
      Элементарное действие


    Elementary block size, английский
      Размер элементарных блоков- (параметр, учитываемый при расчете технического коэффициента концентрации напряжений или коэффициента неибера)


    Elementary bodies, английский
      Metabolically and reproductively inactive, endospore-like form of intracellular bacteria that spreads infection outside of cells


    Elementary cable section, английский

    Elementary construction(al) production line, английский

    Elementary data type, английский
      A simple data type, such as boolean, long, or decimal.


    Elementary diagram, английский
      Принципиальная схема; схематическое представление


    Elementary diffraction theory, английский

    Elementary digital network, английский
      Простейшая цифровая схема


    Elementary echo, английский

    Elementary hallucinations, английский

    Elementary hologram, английский

    Elementary item, английский
      Простейший элемент


    Elementary maintenance activity, английский

    Elementary mathematical function, английский
      Элементарная математическая функция


    Elementary operation, английский
      Элементарная операция


    Elementary particle, английский
      Originally a term applied to any particle that could not be further subdivided; now applied only to protons, electrons, neutrons, antiparticles, and strange particles, but not to alpha particles and deuterons.


    Elementary regenerated section, английский

    Elementary repeated section, английский

    Enriched nuclear fuel, английский

    Dose commitments, английский