Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Condition adjustment

Глоссарий по геодезии


    Уравнивание методом условных уравнений, кор- релатный метод уравнивания, русский



    Adjustment, английский
    1. Регулировка; перестановка; корректировка

    2. Поправка

    3. A specific directional high-speed movement of a joint performed by a chiropractor

    4. In marine insurance, the ascertaining and finally settling the amount of

    5. A change to an account to correct or update the balance.

    6. Корректировка


    Adjustment and tuning, английский

    Adjustment between sulfur and, английский
      Compromis soufre-alcalins


    Adjustment between sulfur and, английский

    Adjustment bond, английский
    1. A bond issued in exchange for outstanding bonds when a corporation facing bankruptcy is recapitalized.

    2. Реорганизационная облигация


    Adjustment bonds, английский
      Облигации урегулирования - облигации, выпущенные в обмен на старые облигации в ходе рекапитализации корпорации, которой грозит банкротство. они выпускаются только с согласия владельцев облигаций и приносят проценты только в случае наличия прибыли;


    Adjustment by observation equations, английский

    Adjustment by trial process, английский

    Adjustment control, английский

    Adjustment date, английский
    1. This is the date your mortgage begins to accrue interest (though you might not have made a mortgage payment yet). the adjustment date usually falls on the first day of the month after mortgage funds are advanced or dispersed to the borrower.

    2. The date on which the interest rate changes for an adjustable-rate mortgage (arm).


    Adjustment device, английский

    Adjustment factor, английский
      Корректировочный коэффициент, коэффициент корректировки (цены заявки, цены договора/контракта)


    Adjustment for inflation, английский
      Поправка на инфляцию


    Adjustment frequency, английский

    Adjustment handle, английский
      A diamond-shaped handle used to adjust the appearance but not the size of most autoshapes. for example, you can adjust a rounded rectangle to be more or less rounded. adm (pn)


    Adjustment of data, английский
      Выравнивание значений данных; устранение выбросов


    Adjustment of error, английский

    Adjustment of rudder hard over limit, английский

    Adjustment of security, английский
      Перерасчет страховой суммы


    Adjustment of the burner, английский

    Adjustment of the compass, английский
      Swinging a ship to every point of bearing, to note the variation or error of the needle upon each rhumb, due to the local attraction of the iron, or the mass, on each separate compass bearing. thus, in lat. 76° n. it was found to be +22° 30` with the head w.s.w., and—56° 30` on the opposite bearing, or e.n.e.


    Уравнивание методом условных уравнений, кор- релатный метод уравнивания, русский

    Уравнивание методом последовательных приближений, русский