Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Path dependence

Глоссарий по геотермальной энергии
    Outcomes of a process are conditioned by previous decisions, events and outcomes, rather than only by current actions. choices based on transitory conditions can exert a persistent impact long after those conditions have changed.




Dependence, английский
  1. Зависимость (взаимосвязь, существующая между событием и последующей работой, которая означает, что событие должно свершиться до того, как начнется эта работа; точно такая же зависимость существует между работой и последующим событием)

  2. A state in which a person is addicted to a drug such as cannabis or alcohol but does not suffer physical effects if he or she stops taking it

  3. The fact of needing the support of something or someone such as a carer, nurse or doctor, or of being addicted to a drug

  4. Зависимость

  5. A set of attributes is said to be dependent if the state of a subset of the attributes affects the (distribution of) the state of the remaining attributes. for two variables, the attributes x and y are dependent if pr(x y) pr(x)pr(y), where pr(.) is a probability measure. if the converse holds (pr(x y)= pr(x)pr(y)), then the attributes are said to be independent.

  6. The state in which one entity relies upon specific hardware, software, or specific events for its own definition or functionality.


Dependence file, английский
    Зависимый файл


Dependence rule, английский
    A dependence rule is a generalization of the concept behind an association rule, used in data mining. association rules are designed to find positive associations between attributes (e.g., people who buy tea also buy coffee with support s and confidence c). however, these rules will not pick up negative associations, such as "people who buy coffee usually do not buy tea." dependency rules use the same binary attributes as association rules but use a statistical measure, the chi-squared statistic, that detects both positive and negative associations. see also: association rules, data mining.


Path, английский
  1. A train path is the right to use consecutive sections of rail track for defined periods of time.

  2. Position attitude and true heading (system)

  3. Путь (последовательность следующих друг за другом и взаимосвязанных работ в сетевом графике)

  4. A footway; a foot.

  5. Program for appropriate technologies in heath

  6. The trajectory of a shell.

  7. A path on a graph is an ordered sequence of nodes that have links between adjacent pairs of nodes in the sequence. the path is cyclic if the path begins and ends on the same node.


Path, английский

Path, английский

Path, английский

Path -following mode, английский
    Режим отслеживания траектории


Path analysis, английский

Path breaker, английский
    Новатор


Path coding violation, английский

Path contents, английский
    Содержимое контура; охватываемая контуром область


Path contents saving, английский
    Сохранение охватываемой контуром области path-cost-update packet пакет для коррекции маршрута на основе оценки стоимости пути path-data информация о траектории; траекторные данные


Path control, английский
    Управление выполнением траектории (позиционно-контурное и т.п.) см. также rоutе соntrоl, trаjесtоry соntrоl


Path depth, английский
    Глубина маршрута узел i имеет глубину d в дереве, если число узлов на маршруте от i до пункта назначения со, включая i, но не со, равно d


Path description line, английский
    Линия обозначения траектории


Path diagram, английский

Path expression, английский
    Выражение маршрута; формула маршрута path-independent routing маршрутизация, не зависящая от пути прохождения входной информации path informationинформация о маршруте; информация о траектории; траекторные данные


Path following robot control, английский

Path length control electronics, английский

Conditioned, английский
  1. Кондиционированный

  2. A обусловленный (ант. unconditioned) change phonetically ~ фонетически обусловленный structurally ~ структурно обусловленный


Transitory, английский
    Actions that might have taken place anywhere


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Persistent, английский
  1. Стойкий

  2. A постоянный (ант. sporadic, transient)

  3. Упорный; устойчивый; стойкий


Policies, английский
    Policies are taken and/or mandated by a government—often in conjunction with business and industry within a single country, or collectively with other countries—to accelerate mitigation and adaptation measures. examples of policies are support mechanisms for renewable energy supplies, carbon or energy taxes, fuel effi ciency standards for automobiles, etc. common and co-ordinated or harmonized policies refer to those adopted jointly by parties. see also measures.


Orientations, английский
    (a) surfaces perpendicular to the beam solar radiation; (b) surfaces horizontal with or on the ground. full sun is solar irradiance that is approximately , w/m.