Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Штамподержатель

Глоссарий в области цветной металлургии
  1. Плита, к которой крепится штамп, расположенная на поверхности шабота пресса. в механической ковке — такая плита также соединена с бабой молота.

  2. Пластина или блок, на котором установлен блок штампов, имеющий отверстия или пазы для крепления к раме или станине пресса.


Bolster, английский
  1. Bunk (24)

  2. In sailing ship days, this referred to a piece of soft wood or bag of tarred canvas placed to prevent chafing of stays against the mast when the ship pitched. the modern term is baggywrinkle.

  3. Металлическая часть ручки складного ножа

  4. Usually transverse horizontal commercial vehicle chassis member for carrying a distributed load, as for example a demountable body or load of poles. bonnet (us

  5. The transverse member of a bogie frame or vehicle underframe through which the bogie pivot passes or is connected. thus a bolster can be a body bolster or a bogie bolster.


Die holder, английский



Поверхности, русский

Расточка, русский
    Расширение отверстия, путем удаления металла инструментом, с одной или несколькими режущими кромками, перемещая его параллельно к оси вращения детали или инструмента.


Молот с доской, русский
    Тип кузнечного молота, в котором верхний штамп и баба молота присоединены к «доскам», которые поднимаются в положение нанесения удара приводными роликами и производят удар под действием силы тяжести. см. также gravity hammer — гравитационный молот.