Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Силикокальций

Глоссарий в области цветной металлургии
    Сплав кальция, кремния и железа, содержащий от 28 до 35 % кальция, от 60 до 65 % кремния и макс. 6 % железа, используемый как раскислитель и дегазатор для стали и чугуна.


Calcium silicon, английский

Silicocalcium, английский



Содержащий, русский

Используемый, русский

Раскислитель, русский
  1. Вещество, которое может быть добавлено в расплавленный металл для удаления свободного или связанного кислорода.

  2. Элемент, имеющий к кислороду большее сродство, чем металл, составляющий основу расплава.


Каломель-электрод, русский

Стыковая наплавка, русский
    Наплавка на свариваемые кромки промежуточного металла. стыковка обеспечивает предварительное соединение для последующего заполнения стыковочного шва.