Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эффективность тока

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) отношение электрохимической эквивалентной плотности тока для удельной реакции к общему количеству приложенной плотности тока. (2) пропорция тока, используемого в данном процессе, чтобы получить желаемый результат; при нанесении гальванического покрытия — пропорция, используемая при покрытии или удалении металла.


Current efficiency, английский



Ток, русский
    (франц . toque), женский головной убор, обычно без полей, плотно охватывающий голову.


Ток (эл.), русский

Ток возбуждения, русский

Ток возбуждения вихретокового преобразователя, русский
    Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя.


Ток всех участков электрической цепи), русский

Ток выходного сигнала, русский

Ток гиперполяризации, русский

Ток действия, русский

Ток дугового разряда, русский

Ток замыкания (кз) на землю, русский

Ток замыкания на землю, русский
    Ток замыкания на землю


Ток замыкания на землю, русский
    Ток, проходящий в землю через место замыкания при повреждении изоляции.


Ток замыкания на землю, русский
    Ток, проходящий в землю через место замыкания.


Ток заряда линии, русский

Ток кз, русский

Ток кз на землю, русский

Ток короткого замыкания, русский
    Сверхток, обусловленный повреждением с пренебрежимо малым полным сопротивлением между точками, находящимися под разными потенциалами в нормальных рабочих условиях.


Ток крови, русский

Ток луча, русский
    Ток луча (при электроннолучевой сварке)


Ток магнитной фокусирующей линзы, русский
    Ток магнитной фокусирующей линзы (при электроннолучевой сварке)


Ток максимальной нагрузки, русский

Рез (в литейной практике), русский
    (1) восстановление перемешиванием формовочного песка. (2) формирование полости в форме. (3) дефект в отливке вследствие эрозии песка металлом, переливающимся из формы.


Затухание тока, русский
    В точечной, шовной или рельефной сварке, управляемое снижение сварочного тока от пиковой амплитуды до нижнего значения для предотвращения чрезмерно быстрого охлаждения сварочной точки.