Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электроразрядная шлифовка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Шлифовка за счет разряда между отрицательным электродом — шлифовальным кругом и положительным — заготовкой, отделенными небольшим промежутком, заполненным диэлектрической жидкостью типа нефтяного масла.


Electrical discharge grinding, английский



Шлифовка, русский
  1. Метод лечения дефектов кожи (морщин, рубцов, пигментаций и др.) путем удаления верхних слоев кожи. в результате шлифовки кожа обновляется.

  2. Удаление материала заготовки шлифовальным кругом или шлифовальной лентой.


Шлифовка плунжерная, русский
    Шлифовка, при которой происходит относительное движение диска, расположенного радиально к заготовке.


Шлифовка резиной, русский
    В изготовлении пил, шлифование отметок керна или отметок мелкого дробления в трещинах (пространство между зубьями) и, в некоторых случаях, одновременное заострение зубьев; в восстановлении изношенных пил, восстановление первоначального размера и формы.


Шлифовка с фиксированной подачей, русский
    Шлифовка, при которой диск подается к заготовке или наоборот, с определенной подачей.


Электроразрядная механическая обработка, русский
    Удаление металла быстродействующей вспышкой разряда между электродами различной полярности, один на заготовке и другой на инструменте, разделенными расстоянием от 0,013 до 0,9 мм (от 0,0005 до 0,035 дюйма). промежуток заполнен диэлектрической жидкостью и металлическими частицами, которые в результате расплавления частично испаряются и удаляются из этого промежутка.


Электроразрядная механическая обработка, русский
    Удаление металла быстродействующей вспышкой разряда между электродами различной полярности, один на заготовке и другой на инструменте, разделенными расстоянием от 0,013 до 0,9 мм (от 0,0005 до 0,035 дюйма). промежуток заполнен диэлектрической жидкостью и металлическими частицами, которые в результате расплавления частично испаряются и удаляются из этого промежутка.


Электродуговое рас-пыление, русский
    Тепловой процесс распыления сжатым газом, использующий в качестве источника высо-кой температуры электрическую дугу между двумя плавящимися электродами материала покрытия.