Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотность потока

Глоссарий в области цветной металлургии
    В магнетизме, число линий потока на единицу площади, проходящих через поперечное сечение под прямым углом. это определяется как в = μh, где μ и h — проницаемость и интенсивность магнитного поля соответственно.


Flux density, английский
  1. Плотность потока

  2. Magnetic flux density.




Плотнос, русский

Плотности, русский

Плотностная палетка нейтронного каротажа, русский

Плотностное течение движение жидкости над или под другой жидкостью, отличающейся от первой своей плотностью, русский

Плотностной гаша, русский

Плотностные свойства горной породы, русский
    Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов.


Плотность, русский
  1. (?) , масса единичного объема вещества. величина, обратная удельному объему. отношение плотности двух веществ называют относительной плотностью (обычно плотность веществ определяют относительно плотности дистиллированной воды).

  2. Масса единицы объема материала в плотном (без пустот и пор) состоянии.

  3. Вес смазочного средства в граммах на см3 (мл) при 20°c.


Плотность, русский
    Показатель поглощения света поверхностью. плотность является логарифмическим показателем - плотность 3.0d в десять раз больше, чем плотность 2.0d и в сто раз больше, чем плотность 1.0d.


Плотность (нефтепродукта) в градусах американского нефтяного института, русский

Плотность (объемная масса), русский
    Масса единицы объема тела, отношение массы вещества к занимаемому им объему. единица измерения п.


Плотность (травостоя, русский

Плотность psa, русский

Плотность абсолютная, русский
    Масса на единицу объема твердого материала, выраженная в г/см3, кг/м3 или в фунтах/фут3.


Плотность артерии, русский

Плотность атомов, русский

Плотность бумаги, русский
    Одна из основных характеристик бумаги и картона. определяет отношение массы бумаги к площади ее поверхности, измеряется в граммах на квадратный метр (г/кв.м).


Плотность в целике, русский

Плотность вероятности, русский
  1. См. в ст. распределение непрерывное.

  2. Распределение частот количественной непрерывной переменной.


Плотность вещества (ρ), русский
    Отношение массы вещества к его объему.


Плотность воды (н.у.), русский
    999.973 kg/mу


Плотность воздуха, русский
    Расчетная велечина, которая необходима для определения параметров сушки термопластов и воздуха.


Поперечное, русский

Проницаемость, русский
  1. Способность породы пропускать через себя жидкости и газы под воздействием перепада давлений. единица проницаемости в системе си

  2. (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


Интенсивность, русский
  1. Абсолютное количество отраженного или излученного света, безотносительно того, как его воспринимает наблюдатель, число фотонов в свете. ср. с яркостью, которая воспринимается, как интенсивность света.

  2. Интенсивность , ясность

  3. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления

  4. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.

  5. Приращение площади развития процесса к определенному отрезку времени.

  6. Усредненная во времени величина, равная квадрату модуля комплексной амплитуды.

  7. При фотореалистичном захвате интенсивность — это один из типов атрибутов точки, содержащихся в исходном файле сканирования. она обозначает отражательную способность каждой точки, полученной путем лазерного сканирования

  8. Качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.


Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Линии потока, русский
    Мнимые линии, используемые как способ объяснения поведения магнитных и других полей. их понятие основано на модели произведенных линий, когда магнитные частицы распределены над постоянным магнитом. иногда называются магнитными силовыми линиями.


Дуговая сварка с флюсом, русский
    Процесс дуговой сварки, соединяет металлы посредством дуги между непрерывным трубчатым электродом и поверхностью. защита обеспечивается флюсом, содержащимся внутри расходуемого трубчатого электрода. дополнительная защита может быть применена путем внешней подачи газа или газовой смеси.