Глоссарий



Новости переводов

02 октября, 2024

Усиление литературной цензуры: рост запретов на книги в публичных библиотеках

02 октября, 2024

Глоссарий по виноделию опубликован на сайте бюро переводов

01 октября, 2024

Искусственный интеллект в переводческих услугах: помощь и конкуренция

01 октября, 2024

Популярные языки в переводах за сентябрь 2024 года

30 сентября, 2024

Кто такой UX-редактор?

26 сентября, 2024

Схема образования нового бюро переводов

26 сентября, 2024

Оформление ссылок и библиографического списка в стиле Гарвард



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Формовочная смесь

Глоссарий в области цветной металлургии
    Текучая смесь или суспензия гранулированного огнеупорного наполнителя и жидкого связующего вещества, которая при заливке моделей соответствует их форме и в последствии затвердевает и образует форму для точного литья.


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.




Смесено кодиране, болгарский
    Смешанное кодирование


Смесеобразование, русский
    (в двигателях внутреннего сгорания) , образование горючей смеси. внешнее смесеобразование (вне цилиндра) осуществляется карбюратором (в карбюраторных двигателях) или смесителем (в газовых двигателях), внутреннее смесеобразование - форсункой непосредственно в камере сгорания (напр., в цилиндре дизеля).


Смеси, русский

Смеси веществ, русский
    Системы, состоящие из двух и более веществ, со-храняющих присущие им свойства; различают гомогенные (однород-ные), например, воздух, истинные растворы, и гетерогенные, например, дисперсные системы.


Смеси формовочные, русский

Смеситель, русский
  1. Ершовый

  2. , в радиотехнике - устройство (обычно узел преобразователя частоты), в котором колебания принимаемого сигнала взаимодействуют (смешиваются) с колебаниями от вспомогательного генератора (гетеродина), в результате чего возникают колебания промежуточной (разностной, реже суммарной) частоты. применяются, напр., в супергетеродинных радиовещательных приемниках, телевизорах, аппаратуре магистральной радиосвязи.

  3. Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций


Смеситель (функция или устройство для объединения нескольких числовых последовательностей в одну), русский

Смеситель бунзена, русский
    Смеситель бунзена (открытый инжекнионный смеситель, в котором дополнительным газом служит атмосферный воздух)


Смеситель дегидратора, русский

Смеситель для питания тяжелосреднего циклона, русский

Смеситель кислого газа, русский

Смеситель непрерывного действия, русский
    Проточного типа


Смеситель с горизонтальными перегородками, русский

Смеситель с лопастной мешалкой, русский

Смеситель с пропеллерной мешалкой, русский

Смеситель со сменной чашей,планетарный, русский

Смеситель;, русский

Смесительная воронка, русский

Смесительная воронка для бурового раствора, русский

Смесительная камера, русский
  1. Смесительная камера (газовой горелки) инжекторного типа (горючий газ низкого давления засасывается струей кислорода, движущейся с высокой скоростью)

  2. Смесительная камера (газовой горелки) с избыточным давлением (горючий газ поступает в струю кислорода при таком же давлении и движется с такой же скор


Смесительная секция, русский

Точное литье по выплавляемым моделям, русский
    (1) отливка металла в форму, выполненную путем покрытия одноразовой модели огнеупорной суспензией, которая наносится при комнатной температуре, после чего восковая или пластмассовая модель удаляется путем нагрева до заполнения изложницы жидким металлом. также называется precision casting — точной отливкой. (2) деталь изготовленная методом точного литья по выплавляемым моделям.


Заливка формовочной смеси, русский
    Процесс заливки гидросмеси в опоку, окружающую модель для формирования отливки.