Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магнитное силовое поле

Глоссарий в области цветной металлургии
    Силовое поле, появляющееся благодаря потоку электрически заряженных частиц или присутствия намагниченных тел, которые вызывают магнитную индукцию.


Magnetizing force, английский
  1. Напряженность магнитного поля

  2. For the purpose of this discussion, magnetizing force is considered to be the total force tending to set up a magnetic flux in a magnetic circuit. it is usually designated by the letter “h” and the unit is the “oersted.”

  3. Magnetomotive force per unit length of a magnetic circuit. measured in ampere turns per meter (at·m–1).




Ковка с оправкой, русский
    Процесс прокатки или ковки полой заготовки при использовании оправки для изготовления несварных бесшовных колец или труб. см. также radial forging — радиальную ковку.


Магнитно-порошковый метод контроля, русский
    Неразрушающий метод контроля для выявления и определения существования и размера поверхностных трещин и подобных дефектов в ферромагнитных материалах. мелкие отдельные магнитные частицы, насыпанные на намагниченную деталь, притягиваются и очерчивают рисунок любых утечек в магнитных полях, созданных нарушениями сплошности.