Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Металлическое пылеобразование

Глоссарий в области цветной металлургии
    Ускоренное изнашивание металлов в углесодержащих газах при высоких температурах с формированием пылеобразных продуктов коррозии.


Metal dusting, английский



Металлическая банка, русский

Металлическая деполяризация, русский

Металлическая затяжка анкерного болта, английский

Металлическая лента для изготовления кольцевых зажимов, русский

Металлическая окантовка, русский

Металлическая оправа, русский

Металлическая основа, русский
    Металлическая основа (для наплавки или напыления)


Металлическая полоса, русский
    Металлоизделие, стальной сортовой прокат. полоса обладает сплошным профилем (внутренняя полость отсутствует) и простой формой. поперечное сечение прямоугольное. благодаря высокой прочности, большому сроку службы и универсальности является популярным материалом для производителей разных сфер деятельности.


Металлическая пряжка для скрепления концов обвязочных лент, русский

Металлическая связка, русский
    Металл, используемый как вяжущее вещество, например кобальт в твердых сплавах.


Металлическая связь, русский

Металлическая скоба с зубцами, русский

Металлические деньги, русский

Металлические изделия,, русский

Металлические изделия, дельные вещи, русский

Металлические конструкции, русский
    , строительные конструкции, применяемые как несущие в каркасах зданий и др. инженерных сооружений (главным образом стальные металлические конструкции), в большепролетных покрытиях, обшивках стеновых и кровельных панелей (алюминиевые металлические конструкции).


Металлические отходы (металлоотходы), русский
    Отходы, образующиеся


Металлические полезные ис, русский

Металлические полезные ископаемые, русский

Металлические соединения, русский
    , то же, что металлиды.


Металлические стекла, русский
    , то же, что аморфные металлы.


Изнашивание, русский

Температур, русский

Металлический электрод, русский
    Электрод, используемый в дуговой сварке или резке, который состоит из открытой или покрытой металлической проволоки или стержня.


Порошковая проволока, русский
    Составной сварочный электрод присадочного металла, состоящий из металлической трубки или другой полой конфигурации, содержащей легирующие ингредиенты. незначительные количества ингредиентов облегчают стабилизацию дуги и плавку оксидов. может использоваться защитная газовая атмосфера.