Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окислительный износ

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) процесс коррозионного износа, при котором доминирует химическая реакция с кислородом или окислительной окружающей средой. (2) тип износа в результате скольжения между двумя металлическими компонентами, при котором образуется оксидная пленка на металлических поверхностях. эта оксидная пленка предотвращает металлическое сцепление между поверхностями скольжения, что приводит к формированию продуктов износа и снижению уровня сцепления.


Oxidative wear, английский



Износ, русский
  1. В оценке это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.

  2. Обесценивание и физическое снашивание долгосрочных материальных производственных активов (основных средств), таких как здания, оборудование, транспорт и пр.; периодическое уменьшение стоимости активов на период их срока службы; начисление износа отражаетс

  3. , изменение размеров, формы, массы технического объекта или состояния его поверхности вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок либо из-за разрушения поверхностного слоя при трении.

  4. Вызывается трением и прямым контактом между противостоящими поверхностями после разрушения смазочной пленки.

  5. Если габариты, внешние очертания, вес, поверхности объекта претерпели изменения, обнаружены дефекты, и все это произошло по причине силы трения при использовании объекта, то говорят о его износе и уменьшении функциональности. вследствие износа изделие или инструмент теряют свои потребительские качества и ценность.

  6. В оценке — это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное (моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


Износ, русский
    В оценке это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


Износ в оценке, русский
    Это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное (моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


Износ задней поверхности резца, русский
    Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания.


Износ малоценных и быстроизнашивающихся предметов, русский
    Постепенное снашивание малоценных и быстроизнашивающихся предметов в эксплуатации. по этим предметам амортизация не начисляется, а только отражается в учете их износ. порядок начисления износа по мбп регулируется законодательными и другими нормативными ак


Износ оборудования, русский

Износ основного капитала, русский

Износ основных средств, русский
    Потеря стоимости основных средств по установленным нормам в процессе их эксплуатации. и.о.с. начисляется ежемесячно в размере 1/12 годовых норм амортизации, которые дифференцированы по видам основных средств. нормы износа основных средств (амортизации) ус


Износ основных фондов, русский
    Материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. в процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. и.о.ф. бывает физический и моральный. (см. тж. амортизация).


Износ рельсов, волнообразный, русский

Износ футеровки, русский

Износить, русский
    Износить , башмаков еще не износила


Износостойкий, русский

Износостойкий; износоустойчивый, русский

Износостойкость, русский
  1. (износоустойчивость) , сопротивление материалов деталей машин и других трущихся изделий износу. износостойкость оценивается, напр., по убыли массы детали за время ее работы.

  2. Стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям

  3. Параметр, определяющий способность изделия долго служить, сопротивляясь внешнему воздействию среды и механическому износу.


Износоустойчивый, русский

Окислительная, русский

Окислительная атмосфера, русский
    Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет тенденцию окислять материалы, помещенные в печь.


Окислительная десорбция, русский

Окислительная мощность, русский
    Производительность очистного сооружения при биохимической очистке сточных вод выражается в снижении загрязнений по бпк на


Окислительная траншея пасвера, русский

Окислительная атмосфера, русский
    Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет тенденцию окислять материалы, помещенные в печь.


Потери от окисления (окалина), русский
    Уменьшение количества металла или сплава в результате окисления. такие потери наиболее высоки при плавлении.