Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кислородно-газовая резка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Процессы резки металла, при которых необходимая температура металла поддерживается газовым пламенем, получаемым от сгорания специального топливного газа типа ацетилена, водорода, природного газа, пропана, пропилена или стабилизированного метилацетиленпропадиена (марр-газ).


Oxyfuel gas cutting (ofc), английский



Резка, русский
  1. Часть послепечатного процесса, которая включает подрезку (обрезку листовой бумаги или картона для создания двух взаимно-перпендикулярных "верных" сторон и придания листам точных размеров) и разрезку (разделение резанием оттисков, листов бумаги и

  2. Резка (толстых листов) по копиру


Резка металла, русский
    Отделение частей или заготовок от сортового или листового металла режущими инструментами, а также термическими способами


Резка обсадной колонны (если она застрянет), русский

Резка по внутренней кромке шаблона, русский
    Резка по внутренней кромке шаблона


Резка по способу, русский
    Резка по способу


Резка с металлическим порошком, русский
    Методика, которая использует горящий факел с потоком железного или смеси железно-алюминиевого порошка для облегчения газопламенной резки трудно режущихся материалов. измельченный материал распространяет и ускоряет окислительную реакцию, а также плавку и резку материалов.


Резка с химическим флюсом, русский
    Процесс кислородной резки, при котором для облегчения резки металла используется флюс.


Резка; резание;, русский

Резкая круглая марка /цель/, русский

Резкая смена изображения;, русский

Резкие колебания какого, русский

Резкий, русский
    Резкий, острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. "он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах". гог. "я не слыхал,


Резкий неожиданный рост, русский

Резкий переход, русский

Резкий порог вольт-контрестной характеристики, русский

Резкий пульс, русский

Резкий-нерезкий, русский

Резко, русский
    Резко , скоро


Резко наклоненный нос, русский

Резко наклоненный транец, русский

Резко осуждать, русский

Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Температур, русский

Кислородно-газовая сварка, русский
    Процессы сварки металлов путем нагрева их газовым пламенем, получаемым от сгорания специальных топливных газов типа ацетилена, водорода, природного газа или пропана. процесс может использоваться как с приложением давления к соединению, так и без него, как с любым присадочным металлом, так и без него.


Ацетилено-кислородная сварка, русский
    Процесс кислородно-газовой сварки, при котором топливный газ является ацетиленом.