Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фазовое превращение

Глоссарий в области цветной металлургии
    Переход от одного материального состояния к другому, например от газа к жидкости, от жидкости к твердому телу, от газа к твердому телу или наоборот.


Phase change, английский
  1. Фазовый переход

  2. Изменение фазы; фазовое кодирование




Превращение, русский
    Превращение , перемена


Превращение в, русский

Превращение в пар, русский

Превращение в хрящ, русский

Превращение, преобразование, переход (из одного состояния, русский

Превращение;, русский

Превращение; преобразование; переход (из состояния в состояние); перевод (из одной системы в другую);, русский

Превращения, русский

Превращенная цепь, русский

Превращенное в уголь вещество, русский

Превращенный в состояние, русский

Фазовая, русский

Фазовая автоподстройка частоты, фапч, русский

Фазовая голограмма также, русский

Фазовая диаграмма, русский
  1. , то же, что диаграмма состояния.

  2. См. диаграмма состояния.

  3. Графическое представление критических температур и пределов содержания фаз в сплаве или керамической системе, существующих при нагревании или охлаждении. фазовая диаграмма может быть диаграммой равновесного состояния, аппроксимацией к диаграмме состояния или представлять метастабильные условия существования фаз. синоним диаграммы состояний. сравните с equilibrium diagram — диаграммой равновесного состояния.


Фазовая манипуляция, фмн, русский

Фазовая манипуляция; фазовая модуляция (фм), русский

Фазовая модуляция, русский
    , периодическое изменение фазы колебаний по определенному закону, медленное по сравнению с периодом колебаний (см. модуляция колебаний).


Фазовая модуляция, фм, русский

Фазовая модуляция;, русский

Фазовая пластинка, русский

Правило фаз, русский
    Максимальное число фаз (р), которое может сосуществовать в равновесии — два, плюс число компонент (с) в смеси, минус число степеней свободы (f): р + f = с + 2.


Певтер (сплав олова), русский
    Сплав — белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из современного певтера. современный состав содержит от 1 до 8 % sb и от 0,25 до 3 % сu.