Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Определение твердости по склероскопу (по шору)

Глоссарий в области цветной металлургии


    Scleroscope hardness test, английский



    Шлакообразование, окислительное рафинирование, русский
      Окисление расплавленного свинца, содержащего драгоценные металлы в присутствии флюсов с целью частичного удаления свинца и повышения концентрации драгоценных металлов.


    Твердость по склероскопу (по шору), (hsc или hsb, русский
      ). число, соотносящееся с высотой отскока бойка с алмазным наконечником после падения на поверхность испытуемого материала. оно измеряется по шкале высоты отскока бойка от закаленной на максимальную твердость и отпущенной инструментальной стали aisi w-5.