Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corrosion potential (ecorr)

Глоссарий в области цветной металлургии


    Коррозионный потенциал, русский
      Потенциал корродирующей поверхности в электролите относительно электрода сравнения. также называемый потенциалом покоя, потенциалом незамкнутой цепи или свободно корродирующим потенциалом.




    Corrosion product, английский

    Corrosion fatigue, английский
    1. Effect of the application of repeated or fluctuating stresses in a corrosive environment characterized by shorter life than would be encountered as a result of either the repeated or fluctuating stresses alone or the corrosive environment alone.

    2. Fatigue cracking caused by repeated load applications on metal in a corrosive environment. corrosion, fretting: wear caused by repeated small relative movements between mating surfaces. transferred material and freshly exposed surfaces quickly corrode, often forming a product harder than the parent material, thus increasing the wear rate. see also false brinelling. corrosion, poultice: corrosion occurring under a layer of foreign material (for example, under mud in automobile rocker panels).

    3. Fatigue cracking caused by repeated load applications on metal in a corrosive environment. glossary c-d 495 corrosion, fretting: wear caused by repeated small relative movements between mating surfaces. transferred material and freshly exposed surfaces quickly corrode, often forming a product harder than the parent material, thus increasing the wear rate. see also cocoa; wear, fretting. corrosion, intergranular: corrosion occurring preferentially at grain boundaries. corrosion, poultice: corrosion occurring under a layer of foreign material (for example, under mud in automobile rocker panels).