Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gas metal arc welding (gmaw)

Глоссарий в области цветной металлургии


    Газовая дуговая сварка металлическим электродом, русский
      Процесс дуговой сварки, который производит соединение металлов, нагревая их дугой между непрерывным металлическим (потребляемым) электродом и заготовкой. защитная атмосфера может быть обеспечена за счет газа или газовой смеси. разновидностью процесса является использование дуги короткого замыкания gmaw, при которой плавящийся электрод вносится в течение повторяющихся коротких замыканий.




    Gas porosity, английский
      Refers to porous sections in metal that appear as round or elongated dark spots corresponding to minute voids usually distributed through the entire casting.


    Gas holes, английский
      Blow holes, channels, or porosity produced by gas evolution, usually during solidification.