Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плита камышитовая (камышит, камышовые маты)

Глоссарий в области цветной металлургии
    Камышитом называют плиты, изготовленные из тростниковых и камышовых стеблей, собранных в осенне-зимний сезон. их переплетают тонкой проволокой, создавая маты разной толщины. растительный материал пропитывают антисептиками и антипиренами, чтобы исключить его гниение и воспламенение. камышит используют в строительстве. это едва ли не самый экологичный материал для утепления сооружений.




Растительный, русский

Воспламенение, русский
  1. Воспламенение , взрыв

  2. Возгорание материала

  3. Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.


Антисептик, русский

Класс арматуры, русский
    Класс арматуры (арматурной стали) — это особая маркировка, определяющая характеристики изделия: прочность, номинальные габаритные параметры, массу, рельеф поверхности, область применения и прочие. в российской таблице классов арматуры обозначается символом а и цифровым индексом в скобках, а по европейским нормам — латинской буквой s. цифровой индекс указывает на нормативное сопротивление, выражаемое в мпа. в старом госте индекс выражался однозначным числом, например а (6); современная маркировка выглядит иначе: арматуре а (6) соответствует класс а (1000), а (4) — это сегодня а (600) и т. д.


Динамические (пульсирующие) нагрузки, русский
    К динамической причисляют нагрузку, особенностью которой является мгновенная (в течение короткого промежутка времени) метаморфоза ее величины, направления или области приложения. из-за пульсирующих нагрузок в конструктивных узлах механизмов создается серьезная инерция. такое воздействие наблюдается в отношении деталей такого оборудования, как пресс, молот и пр., то есть ударного, и компонентов кшм (кривошипно-шатунного механизма).