Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Натяжение поверхностное

Словарь металлургических терминов


    The tension is superficial, английский



    Натяжение, русский

    Натяжение арматуры, русский
      Создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения


    Натяжение арматуры на бетон, русский
      Способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции


    Натяжение арматуры на упоры, русский
      Способ изготовления сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется на упоры стенда или формы до начала бетонирования конструкции


    Натяжение каната, русский

    Натяжение лебедки канатной откачки, русский

    Натяжение ленты, русский
    1. Выравнивание мерной ленты с целью создания одинаковых условий ее провисания при измерениях линий. н. л. осуществляется

    2. Выравнивание мерной ленты с целью создания одинаковых условий ее провисания при измерениях линий. н. л. осуществляется силой 0,10


    Натяжение межфазное, русский

    Натяжение по мачте, галсовая веревка, русский
      Современные паруса настраиваются натяжением по мачте, используя для этого веревку, прикрепленную к системе блоков на мачтовом стакане. сила требуемого усилия зависит от формы паруса и жесткости мачты, (гоночные/слаломные паруса славятся тем, что требуют д


    Натяжение полотна (бумаги), русский

    Поверхностная акустическая волна (пав), русский

    Поверхностная акустическая волна, пав, русский

    Поверхностная анестезия, русский
      (гр. an- отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. superficialis поверхностный), плоскостная анестезия — обезболивание кожи, слизистых, серозных и синовиальных оболочек нанесением на их поверхность анестезирующих средств.


    Поверхностная артерия промежности, русский

    Поверхностная аэрация, русский

    Поверхностная ветвь, русский

    Поверхностная ветвь (запирательного нерва), русский

    Поверхностная ветвь пирамиды (височной кости), русский

    Поверхностная влажность, русский

    Поверхностная волна, русский
      Поверхностная волна


    The tension is superficial, английский

    The tbm process, английский