Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nodular acne

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    A more severe type of inflammatory acne caused by a bacteria known as p. acne. these hard pimples live beneath the surface of the skin, can be swollen, and are usually painful. these are best treated by a dermatologist-prescribed medication.




Acne, итальянский

Acne, английский
  1. Acné

  2. An inflammation of the sebaceous glands during puberty which makes blackheads appear on the skin, usually on the face, neck and shoulders. these blackheads often then become infected.  she is using a cream to clear up her acne.

  3. Pimples, blemishes, breakouts, and spots... whatever name you call it, most of us have dealt with acne at some point. when pores become clogged by dead skin cells and bacteria, they cause these pesky pimples to form. there are 6 major types of acne: whiteheads, blackheads, papules, pustules, nodules, and cysts. they can appear anywhere (not just your face) and at any point in your life (not just as a teen). the causes of acne are unique to each individual, but include (yet not limited to) improper cleansing and exfoliation, diet, stress, and hormones.

  4. Blemishes formed when pores become clogged by trapped skin cells, sebum, bacteria, and other obstructions. different severities exist, from whiteheads and blackheads, to cystic acne.

  5. A skin disease in which hair follicles or pores become clogged, leading to the formation of comedones and infected lesions


Acne abscesses, английский

Acne rosacea, английский
    Same as rosacea


Acne spot treatment, английский
    Typically in a gel or cream form, acne spot treatment contains a high concentration of blemish-fighting ingredients (usually benzoyl peroxide and/or salicylic acid). because of the high concentration, you should only apply the product on a particular problem area, not your entire face (hence the title “spot treatment”).


Acne vulgaris, английский
    Same as acne


Acne [es, f], латинский

Acne-prone skin, английский
    A skin type that is prone to breakouts. whether it`s on your forehead, nose, chin or your cheeks, your pores are easily clogged at least in part due to overproduction of oil. breakout-prone skin is also characterized by inflammation. essentially, it`s acting up, so focus on calming and balancing products and stick to the basics to avoid exacerbating problem spots.


Nodular, английский
  1. Shaped like, or composed of, nodules.

  2. Узловатый.- термин используется4 , при .описании частиц, имеющих неправильную округлую форму.


Nodular cast iron, английский
    A cast iron that has been treated while molten with a master alloy containing an element such as magnesium or cerium to give primary graphite in the spherulitic form.


Nodular cast iron 15-2 115, английский

Nodular graphite, английский
    Шаровидный графит (скопления шаровидных частиц углерода, образующиеся, напр., в ковком литейном чугуне в результате термического распада цементита)


Nodular pearlite, английский

Nodular structure, английский

Dermatologist, английский
  1. Dermatólogo

  2. A doctor who specialises in the study and treatment of the skin and its diseases


Prescribed, английский
    Заданный; предписанный


Medication, английский
  1. Medicación

  2. 1. the treatment of illnesses by giving people drugs.  premedication 2. a drug used to treat a particular illness  what sort of medication has she been taking?  80% of elderly patients admitted to geriatric units are on medication.


Alpha hydroxy acid (aha), английский
    A powerful ingredient (both naturally occurring and synthetic) used in products for aging skin and dullness, aha has the ability of loosening what binds the surface skin cells together, whisking the dead skin cells away. it`s great for unclogging pores, rejuvenating your complexion, and improving skin texture and tone. the common ahas include glycolic acid, lactic acid, and citric acid.


Sodium laureth sulfate (sles), английский
    A modified form of sls, this sulfate possesses the same characteristics and side effects as sls, though sles is known to be slightly more gentle. see sulfate for more.