Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кавитационная липосакция

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    В основе метода лежит разрушение жировых клеток ультразвуком. при воздействии на жировые клетки низкочастотной ультразвуковой волной запускается процесс кавитации.


Cavitation liposuction, английский



Кавитационная коррозия, русский
    Процесс, совмещающий кавитацию и коррозию.


Кавитационная усталость, русский

Кавитационная эрозия, русский
    Прогрессирующий износ основного материала твердой поверхности благодаря продолжающейся кавитации


Кавитационное разрушение, русский
    Разрушение твердого тела под воздействием кавитации. этот процесс может включать износ материала, поверхностную деформацию, изменение свойств или внешнего вида детали.


Кавитационное течение, русский

Липосакция, русский
  1. Хирургическая операция, основанная на аспирации (откачивании, удалении) избыточного жира при помощи вакуум-экстрактора (апперата, создающего отрицательное давление) и придание телу новых форм.

  2. Хирургическая коррекция контуров фигуры за счет удаления жировых отложений с помощью вакуумного отсоса. в основном липосакция применяется при локальных формах ожирения, связанных с нарушением контуров фигуры.

  3. Косметологическая или бариатрическая операция для изменения хирургическим путем характера отложения жира на определенном участке (или нескольких участках) тела, например, на животе, бедрах, ягодицах.


Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Ультразвуковой, русский

Ультразвук, русский
  1. , не слышимые человеческим ухом упругие волны, частоты которых превышают 20 кгц. ультразвук содержится в шуме ветра и моря, издается и воспринимается рядом животных (летучие мыши, рыбы, насекомые и др.), присутствует в шуме машин. применяется в практике физических, физико-химических и биологических исследований, а также в технике для целей дефектоскопии, навигации, подводной связи, для ускорения некоторых химико-технологических процессов, получения эмульсий, сушки, очистки, сварки и других процессов и в медицине - для диагностики и лечения.

  2. Звуковые колебания с частотами выше 20 кгц, и, поэтому неслышимые для человека.

  3. Это упругие колебания высокой частоты. человеческое ухо воспринимает распространяющиеся в среде упругие волны частотой приблизительно до 16-20 кгц; колебания с более высокой частотой представляют собой ультразвук (за пределом слышимости). обычно ультразвуковым диапазоном считают полосу частот от 20 000 до миллиарда гц.


Нарушение свертываемости крови, русский
    Важнейший этап работы системы гемостаза, отвечающий за остановку кровотечения при повреждении сосудистой системы организма. совокупность взаимодействующих между собой весьма сложным образом различных факторов свёртывания крови образуют систему свёртывания крови.


Морщины, русский
    Бороздки и складки кожи, возникающие на лице, шее, руках и других участках тела. они появляются в результате разрыва и повреждений соединительных эластичных волокон коллагена и эластина — двух важнейших составляющих кожи человека.