Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хайлайтер (англ. highlighter)

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Высветляющие корректоры. в отличие от люминайзеров хайлайтеры не обязательно придают коже сияние, их основное значение в создании светового рефлекса. например, нанесенные под бровь светлые тени выступают в роли хайлайтера: оптически увеличивают глаза и “распахивают” взгляд – этот прием используется для любого вида макияжа от легкого дневного до сценического.


Highlighter, английский
  1. A tablet pen mode that enables you to apply transparent ink.

  2. Also known as luminizer, highlighter is a light, often pearlized product that is available in liquid, powder, and stick forms. it’s meant to be used to highlight the places on your face where light usually hits (apples of the cheeks, bridge of the nose, cupid’s bow, inner corner of eyes) to brighten up your look. highlighter can be used alone or in tandem with a contouring cream.




Обязательно, русский
    Обязательно , непременно


Коллагеновая маска, русский
    Высокоэффективное косметологическое средство против старения кожи.


Мелотерапия, русский
    Воздействие на слуховую и зрительную систему акустическими сигналами различного спектра в сочетании с оптическими стимулами различного спектра v лечение музыкой бессонницы, депрессии, стресса. используют природные шумы в сочетании с музыкой.