Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hybride, mischbildung



    Гибрид, русский
    1. Двухсекционный тепловоз составленный из секций разных локомотивов (например 2тэ10в 4407а/4277а); обычно гибриды составляются временно, пока "больные" секции ремонтируются

    2. Гетерозиготное потомство, полученное в результате скрещивания генетически различных родительских форм. родительские формы обозначают буквой р, материнскую - значком , отцовскую - значком , скрещивание - значком х, гибридное потомство - буквой f с индексом

    3. (от лат . hibrida - помесь), организм, полученный в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм (видов, пород, линий и др.).




    Гипербола, русский
    1. Гипербола , преувеличение

    2. (греч . hyperbole) плоская кривая (2-го порядка), состоящая из двух бесконечных ветвей. гипербола - множество точек м, разность расстояний которых от двух данных точек (f1, f2) - фокусов гиперболы - постоянна и равна длине действительной оси a1a2, другая ось гиперболы b1b2 называется мнимой. в надлежащей системе координат уравнение гиперболы имеет вид: x2/a2 - y2/b2 = 1, где 2a = f1m - f2m, of1 = of2 = c, . через центр о гиперболы проходят ее асимптоты c1c2 и d1d2. см. также конические сечения.

    3. (от греч . hyperbole - преувеличение), разновидность тропа, основанная на преувеличении ("реки крови"). ср. литота.


    Гибрид, русский
    1. Двухсекционный тепловоз составленный из секций разных локомотивов (например 2тэ10в 4407а/4277а); обычно гибриды составляются временно, пока "больные" секции ремонтируются

    2. Гетерозиготное потомство, полученное в результате скрещивания генетически различных родительских форм. родительские формы обозначают буквой р, материнскую - значком , отцовскую - значком , скрещивание - значком х, гибридное потомство - буквой f с индексом

    3. (от лат . hibrida - помесь), организм, полученный в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм (видов, пород, линий и др.).