Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первичное антитело

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Primary antibody, английский
      In a sandwich elisa, the antibody that is attached to wells of a microtiter plate to capture antigen from a solution, or in an indirect elisa, the antigen-specific antibody present in a patient’s serum




    Антитела, русский
    1. (гр. anti против + тела), противотела —

    2. , глобулярные белки (иммуно-глобулины) плазмы крови человека и теплокровных животных, обладающие способностью специфически связываться с антигенами. взаимодействуя с микроорганизмами, препятствуют их размножению или нейтрализуют выделяемые ими токсические вещества. при некоторых патологических состояниях в организме появляются антитела к собственным антигенам, что вызывает повреждение различных органов. реакции антител с антигеном применяют для диагностики различных болезней, идентификации микроорганизмов и некоторых веществ.

    3. Специфические белки, реагирующие с антигенами и относящиеся к гамма-глобулинам.


    Антитела (иммуноглобулины), русский
      Глобулиновые белки сыворотки крови, которые продуцируются клетками иммунной системы организма в ответ на воз­действие антигена, и вступают с антигеном в специфическую реакцию.


    Антитела к гладкой мускулатуре, русский

    Антитела клеточные, русский
      Комплементарные к антигену структуры, являющиеся частью поверхности лимфоцита и


    Антитела меченые, русский
      Препараты, содержащие антитела, в состав которых искусственно введены радиоактивные


    Антитела преципитирующие, русский

    Антитела против их анти, русский

    Антитела флюоресцирующие, русский
      Препараты, содержащие антитела, ковалентно связанные с флюоресцирующими


    Антитело, русский
      Белковая молекула, образующаяся в ответ на попадание в организм «инородного» вещества (антигена), например, при инвазии микроорганизмов, вызывающих инфекцию, или при активной иммунизации. антитела могут пассивно передаваться от матери к ребенку в виде иммуноглобулинов. антитела способны специфично связываться с антигенами, наличие которых привело к их образованию, что является защитным механизмом против инфекционных заболеваний. в эпидемиологии антитела важны потому, что их концентрации (титры) измеряют у отдельных лиц, а следовательно, и в популяции. cм. также сероэпидемиология.


    Антителозависимая клеточно-опосредованная цитотоксичность, русский
      Adcc


    Антителообразование, русский

    Первичная болезнь, русский

    Первичная группа, русский

    Первичная дилерская сеть, русский

    Первичная документация, русский
    1. Первичная документация включает документы, которые содержат исходные сведения в результате осуществления хозяйственной операции. к ним относят акты, платежные поручения, выписки с расчетного счета, товарные накладные, бухгалтерские справки и т.д. первичный документ подтверждает юридическую силу произведённой хозяйственной операции и без него бухгалтерский учет невозможен.

    2. Документ, который подтверждает хозяйственную операцию: продажа товаров, покупка материалов у поставщиков, оказание услуг клиентам, выплата зарплаты сотрудникам и других (счёт, акт выполненных работ, договор и пр.).


    Первичная загрузка активной зоны реактора, русский

    Первичная загрузка активной зоны реактора см. first core inventory, русский

    Первичная икм-группа, русский

    Первичная инфекция, русский

    Первичная клетка крови, русский

    Первичная клеточная культура, русский

    Катаральная стадия, русский

    Общее увеличение, русский