Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Apartadero lateral

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Espacio a lo largo de la calzada que permite paradas de urgencia sin ocupar la calzada misma.


Emplacement d`arrêt d`urgence (garage), французский
    Espace de longueur limitée le long de la chaussée permettant un arrêt d`urgence sans occuper la chaussée.




Lateral, английский
  1. Поперечный; боковой

  2. N фон. латеральный, боковой (согласный звук ) lateralization n латерализация lative (case) n винительный цели (латинск. )

  3. Боковой (оросительный) канал, оросительный канал первого порядка; ответвление; отвод pipe ~ ответвление, примыкающее к трубопроводу под острым углом; косой тройник 45° pipe ~ косой тройник

  4. Распределитель /по терминологии бюро мелиорации сша/


Lateral (1), английский
    A sideways movement. also, lateral aids, such as outside rein and outside leg.


Lateral (electric, gas, telephone, sewer and water), английский
    The underground trench and related services (i.e., electric, gas, telephone, sewer and water lines) that will be buried within the trench.


Lateral -, английский
    Боковая (горизонтальная) опора


Lateral acceleration, английский

Lateral acceleration sensing system, английский
    Система измерений поперечных [боковых] ускорений


Lateral accretion deposits, английский

Lateral and longitudinal trimming actuator, английский

Lateral aspect, английский
    A view of the side of part of the body. also called lateral view. see illustration at anatomical terms in supplement


Lateral axis, английский

Lateral beam sensor, английский
    Рлс бокового обзора 331


Lateral bending, английский

Lateral boom sprinkler, английский
    Двухконсольная дождевальная машина фронтального действия, работающая в движении


Lateral brace, английский

Lateral buckling, английский

Lateral buttress, английский
    A buttress that stands at one corner of a building.


Lateral centre line movement, английский

Lateral centre of gravity, английский

Lateral clearance, английский
    Transverse distance between the wall or other obstacle and the edge of the carriageway.


Lateral cleavage, английский

Agent de liaison, французский
    "1 - membre du commandement des services de secours responsable de la coordination avec les représentants de l’exploitant d`un tunnel et les autres services ou organismes de secours.


Gálibo lateral, испанский
    Distancia horizontal transversal entre el borde de la calzada y el hastial del túnel (o cualquier otro obstáculo).