Глоссарий





Новости переводов

25 ноября, 2019

ترجمة المواقع المستهدفة إلى اللغتين العربية والروسية

30 ноября, 2018

المؤتمر العلمي اللغوي العالمي الثامن والأربعون في سان بطرسبرغ

29 ноября, 2018

لاتفيا - الأمة الصامتة من الإنطوائيين

19 сентября, 2018

بضع كلمات حول تخطيط النصوص باللغة العربية

09 декабря, 2016

تكلفة خدمات الترجمة التحريرية العالية التعقيد

17 апреля, 2015

تاريخ الترجمة "من اجل ان ناكل ، من اجل ان ننحف" او اسرار منهج الحياة الصحي

09 января, 2013

كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

نفق مغمور

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
     نفق شيد باستخدام عناصر مسبقة الصنع في حوض جاف. يتم نقل هذه العناصر بواسطة الطفو، ثم مغمورة ومجمعة في حفريات معدة مسبقا في قعر سرير النهر أو ذراع البحر لعبوره.


Immersed tunnel, английский
    Tunnel constructed using prefabricated elements in a dry dock. these elements are transported by floating, then immersed and assembled in an excavation beforehand prepared at the bottom of the bed of the river or the sound to be crossed.




حادثة, арабский
    حدث غير عادي وغير متوقع (مثل الحادث) ذو تأثير سلبي على ادارة تشغيل وسلامة نفق.


العوامل البشرية, арабский
    قدرات وقيود متعلقة بمعطيات فيزيائية، إدراكية ونفسية الانسان تستوجب الإدراك، ومعالجة المعلومات، التحفيز، صنع القرارات والعمل.