Глоссарий





Новости переводов

25 ноября, 2019

ترجمة المواقع المستهدفة إلى اللغتين العربية والروسية

30 ноября, 2018

المؤتمر العلمي اللغوي العالمي الثامن والأربعون في سان بطرسبرغ

29 ноября, 2018

لاتفيا - الأمة الصامتة من الإنطوائيين

19 сентября, 2018

بضع كلمات حول تخطيط النصوص باللغة العربية

09 декабря, 2016

تكلفة خدمات الترجمة التحريرية العالية التعقيد

17 апреля, 2015

تاريخ الترجمة "من اجل ان ناكل ، من اجل ان ننحف" او اسرار منهج الحياة الصحي

09 января, 2013

كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

مجرى تهوية رأسي

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    حفرية أو بناء بين نفق وسطح، تستخدم لإجلاء الهواء الفاسد، الدخان و / أو لضخ الهواء النقي للتهوية.


Ventilation shaft, английский
    Excavation or construction between a tunnel and the surface, used for the evacuation of vitiated air and smoke and/or the intake of fresh air for ventilation.




خلوص رأسي, арабский
    المسافة العمودية (الراسية) بين فسحة فارغة والحد الأدنى للارتفاع اللازم لاستيعاب تحمل البناء، وتحسينات الطريق الممكنة في المستقبل ولحماية المعدات، الخ.


محطة التهوية, арабский
    مرفق داخل أو بالقرب من نفق يحتوي على معدات التهوية مثل المراوح، والسجلات، وما إلى ذلك.