Новости переводов
09 января, 2024
准备发表科学文章：数据共享政策
10 декабря, 2023
關於自動語音識別
20 ноября, 2023
聊天機器人機器學習語言服務
02 ноября, 2023
改進文本的編輯技術
18 октября, 2023
準備發表科學文章：英格爾芬格規則
11 октября, 2023
翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同？
01 сентября, 2023
水电领域的技术翻译和术语表
Поиск в глоссариях:
消光系数（经烟雾）
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
衡量光强度经过一个单位的距离后，烟雾灰暗度导致其降低的系数（ 单位：m-1）。
Extinction coefficient (by smoke)
,
английский
Coefficient (in m-1) measuring the reduction of light intensity across a unit distance due to smoke obscuration.
失效率
,
китайский
一个精心设计的系统或组件发生故障的频率。注：通常取决于时间和系统整个生命周期变化的速率。
勘探平硐
,
китайский
为获得围岩及其性能以及地下水特性，在隧道设计文件定稿前开挖的隧道。
