Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zpětný tah

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Pohyb kouře a horkých plynů proti směru nuceného proudění vzduchu.


Backlayering, английский
    The movement of smoke and hot gases opposite to the imposed direction of airflow.




Rozvětvení, чешский
    Rozdělení jednoho jednosměrného proudu do dvou nebo více samostatných proudů.


Dostupnost, чешский
    Schopnost prvku být ve stavu požadované funkčnosti za daných podmínek a v daném čase za předpokladu, že jsou k dispozici potřebné externí zdroje. pozn.: tato schopnost závisí na kombinaci aspektů spolehlivosti, udržitelnosti a podpory.