Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Koeficient propustnosti světla (v kouři)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Součinitel (v m-1


Extinction coefficient (by smoke), английский
    Coefficient (in m-1) measuring the reduction of light intensity across a unit distance due to smoke obscuration.




četnost selhání, чешский
    Frekvence, se kterou dochází k selhání systému nebo jeho komponenty. pozn.: obvykle závisí na čase, přičemž četnost se mění v průběhu životního cyklu systému.


Průzkumná štola, чешский
    Tunel ražený před dokončením projektu tunelu za účelem získání informací o hornině, jejím chování a charakteristikách podzemní vody.