Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reduktionskoefficient (af røg)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Koefficient (i m-1) som måler reduktion i lysintensitet over en afstand som følge af røgformørkelse.


Extinction coefficient (by smoke), английский
    Coefficient (in m-1) measuring the reduction of light intensity across a unit distance due to smoke obscuration.




Fejlrate, датский
    Frekvens, hvorved et teknisk system eller komponent fejler. bemærk: er normalt tidsafhængigt, hvor fejlraten varierer hen over systemets levetid.


Boreprøver, датский
    Geotekniske boreprøver taget inden design af tunnel til indsamling af information om undergrunden, jordbundsforhold og grundvandsegenskaber.