Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sammumiskerroin

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Kerroin (m¯¹), joka ilmaisee kuinka paljon valon voimakkuus pienenee savun vaikutuksesta tietyllä matkalla.


Extinction coefficient (by smoke), английский
    Coefficient (in m-1) measuring the reduction of light intensity across a unit distance due to smoke obscuration.




Voimakkuus, финский

Vikatiheys, финский
    "taajuus, jolla toteutettu järjestelmä tai komponentti vikaantuu.


Koetunneli, финский
    Ennen tunnelin lopullisten suunnitelmien laatimista porattava tunneli, jonka avulla hankitaan tietoa maaperästä, sen ominaisuuksista ja pohjavesiolosuhteista