Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Rückströmung

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)

Umkehrung der zugrichtung von rauch oder heißen gasen im tunnel infolge des natürlichen luftzuges

Backlayering, английский

The movement of smoke and hot gases opposite to the imposed direction of airflow.

Gabelung, немецкий

Trennung einer in eine richtung fließenden strömung in zwei oder mehrere getrennte strömungen

2. die erforderlichen externen hilfsmittel, die nicht instandhaltungshilfsmittel sind, tragen nicht zur verfügbarkeit bei.", немецкий