Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kritische geschwindigkeit

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Kontinuierliche mindestgeschwindigkeit des luftstroms, die bei brand im tunnel ein rückströmen ausschließt.


Critical velocity, английский
  1. Of a liquid flowing in a pipe, the velocity at which the flow changes from laminar flow to turbulent flow.

  2. The minimum steady-state velocity of the airflow moving toward the fire in a tunnel or passageway which stops backlayering from occurring.




Geschwindigkeit, немецкий

Geschwindigkeitskompensation, немецкий

Kritische frequenz, немецкий

Kritische geschwindigkeit е critical spee, немецкий

Kritische last. knicklast-kritische belastung, немецкий

Kritische situation, немецкий
     situation im tunnel (stau, panne, unfall, brand), die besondere aufmerksamkeit oder bestimmtes handeln von den tunnelbenützern erfordert.


Kritische spannung, немецкий

Querschlag, немецкий
    Verbindung zwischen den tunnelröhren fürfußgänger und kraftfahrzeuge


Kritische situation, немецкий
     situation im tunnel (stau, panne, unfall, brand), die besondere aufmerksamkeit oder bestimmtes handeln von den tunnelbenützern erfordert.