Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Franco laterale

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Distanza trasversale fra il piedritto o altri ostacoli ed il limite esterno della carreggiata.


Lateral clearance, английский
    Transverse distance between the wall or other obstacle and the edge of the carriageway.




Franco, английский

Franco bahamonde, английский

Franco dentro y fuera estibado o sin gastos para el buque dentro y fuera estibado, испанский

Franco dentro y fuera o libre de carga y descarga, испанский

Franco di pagamento, итальянский
    La consegna di titoli o documenti senza che venga richiesto il pagamento contestuale.


Franco fuera, sin gastos fuera, испанский

Franco-provençal, английский

Franco; free, английский
    Свободный; свободно, франко


Francois, английский

Francois sinking process, английский

Francolite, английский

Franconia, английский

Franconian, английский

Francophobia, английский

Laterale internum articuli pedis, английский

Lateralengelaute, seitenlaute, немецкий

Laterales cutanei rami (pna), английский

Piazzola d`emergenza, итальянский
    Spazio a lato della carreggiata che permette la sosta d`emergenza di un veicolo senza bloccare il flusso veicolare.


Indicatore disponibilità corsia, итальянский
    Segnale specifico (freccia o croce) posto sui pannelli sovrastanti la carreggiata che mostra lo stato (aperto o chiuso) di ciascuna corsia.