Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sekundarni odziv

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Posebne skupine za ocenjevanje, podporne enote, skupine oziroma službe poklicane za okrepitev reševalne akcije.


Second line of response, английский
    Special assessment teams, backup units, teams or services called upon to reinforce the rescue operation.




Odziv, словенский
    "ocenjevanje škode oziroma vpliva, preveritev obsega zadrževanja vpliva in izvajanje nadzora, kar je potrebno izvajati zaradi nastalega incidenta oziroma nesreče.


Sekundarni zračnik, словенский
    Majhen zračnik ob predoru, namenjen dovajanju svežega zraka iz stropnega prezračevalnega kanala na nivo cestišča.


Sekundarni zračnik, словенский
    Majhen zračnik ob predoru, namenjen dovajanju svežega zraka iz stropnega prezračevalnega kanala na nivo cestišča.


Sistem iskanja in reševanja (veriga odziva), словенский
    Celotna organizacija služb za posredovanje ob izrednih dogodkih, pravnih subjektov in prostovoljskih organizacij z namenom skupnega odziva na dogodek, zaščita življenj in vrnitev v normalno stanje.