Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sekundarni zračnik

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Majhen zračnik ob predoru, namenjen dovajanju svežega zraka iz stropnega prezračevalnega kanala na nivo cestišča.


Secondary duct, английский
    Small duct in the lining of a tunnel aimed at bringing fresh air from a ventilation duct at the ceiling to the level of the carriageway.




Samoreševanje, словенский
    Uporabniki predora zapuščajo tvegano področje ali nevarno situacijo brez pomoči profesionalnih reševalcev (gasilcev, reševalcev, itn.).


Sekundarni odziv, словенский
    Posebne skupine za ocenjevanje, podporne enote, skupine oziroma službe poklicane za okrepitev reševalne akcije.