Новости переводов
24 марта, 2014
Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru
Поиск в глоссариях:
Rahlo poškodovana (oseba) (sin. manjša nezgoda)
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
Poškodovana oseba, ki ne potrebuje hospitalizacije ali pomoči reševalnih služb.
Slightly injured (person) (syn. minor casualty)
,
английский
Injured person who does not need hospitalization or ambulance service.
Družbeno tveganje
,
словенский
Tveganje, ki se nanaša na družbo (navadno je izraženo kot pričakovano število žrtev/posledic ali s krivuljo fn).
2. primer za to je vodenje avtomobila s strani izkušenega voznika."
,
словенский
