Новости переводов
24 марта, 2014
Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru
Поиск в глоссариях:
Družbeno tveganje
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
Tveganje, ki se nanaša na družbo (navadno je izraženo kot pričakovano število žrtev/posledic ali s krivuljo fn).
Societal risk
,
английский
Risk relevant to society, usually expressed as an expected number of fatalities or by an fn curve.
Sistem zvočnih signalov
,
словенский
"zvočne naprave postavljene v bližini ubežnih poti in uporabljene v primeru evakuacije predora.
Rahlo poškodovana (oseba) (sin. manjša nezgoda)
,
словенский
Poškodovana oseba, ki ne potrebuje hospitalizacije ali pomoči reševalnih služb.
