Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prezračevalni jašek

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Izkop ali konstrukcija med predorom in površjem, ki se uporablja za odvod onesnaženega zraka in dima in/ali za dovod svežega zraka v predor.


Ventilation shaft, английский
    Excavation or construction between a tunnel and the surface, used for the evacuation of vitiated air and smoke and/or the intake of fresh air for ventilation.




Vertikalni rezervni odmik, словенский
    Navpična razdalja med zagotovljeno in minimalno prevozno višino, ki je pomembna za upoštevanje višinskih odstopanj med izvajanjem del, dodatne preplastitve ali ojačitve vozišča, zaščito opreme, itn.


Sistem prezračevanja, словенский
    Naprava, nameščena znotraj ali v bližini predora, ki vsebuje opremo za prezračevanje, kot so ventilatorji, rešetke, ipd.