|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sự cố
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Việc xảy ra bất thường và không lường trước (ví dụ tai nạn) có tác động bất lợi tới khai thác và an toàn của hầm.
|
Incident, английский
- Any breach of procedures and quality failures which could or does result in: impairment of rail system safety; harm to employees, contractors or members of the public; the quality of service delivered to a customer (internal or external) being below what was expressed or agreed or understood; loss of, or damage to, property or the environment; breach of security. any unplanned and/or undesired event which results in or has the potential to result in injury, ill-health, damage to or loss of property, interruption to operations or environmental impairment. an incident includes a near miss, breach of procedure, quality failure and/or injuries to contractors and members of the public. examples of incidents include (but are not restricted to) all injuries, safeworking irregularities/breach, signal irregularities, sticking brakes, load shifts, train parting, skidded/scaled wheels, terminal load lifting incidents and train documentation errors.
- Инцидент, происшествие с благополучным исходом
- Смежный; инцидентный
- An unexpected occurrence, which could lead to an
- A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service.
- Abnormal and unplanned event (including accidents) adversely affecting tunnel operations and safety.
- An unplanned, uncontrolled event which, under different circumstances, could have resulted in an accident.
|
|
Rủi ro cá nhân, вьетнамский
Rủi ro gắn với một cá nhân, thường được thể hiện bằng khả năng bị thương vong.
Hầm dìm, вьетнамский
Hầm được thi công bằng các cấu kiện đúc sẵn trong ụ khô. các cấu kiện này được thả nổi để vận chuyển, sau đó dìm và lắp ghép trong một hố đào được chuẩn bị trước dưới đáy sông hoặc đáy eo biển.
|
|
|
|
|
|
|
