|
|
|
|
|
|
|
|
|
Incident
|
- Any breach of procedures and quality failures which could or does result in: impairment of rail system safety; harm to employees, contractors or members of the public; the quality of service delivered to a customer (internal or external) being below what was expressed or agreed or understood; loss of, or damage to, property or the environment; breach of security. any unplanned and/or undesired event which results in or has the potential to result in injury, ill-health, damage to or loss of property, interruption to operations or environmental impairment. an incident includes a near miss, breach of procedure, quality failure and/or injuries to contractors and members of the public. examples of incidents include (but are not restricted to) all injuries, safeworking irregularities/breach, signal irregularities, sticking brakes, load shifts, train parting, skidded/scaled wheels, terminal load lifting incidents and train documentation errors.
- Инцидент, происшествие с благополучным исходом
- Смежный; инцидентный
- An unexpected occurrence, which could lead to an
- A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service.
- Abnormal and unplanned event (including accidents) adversely affecting tunnel operations and safety.
- An unplanned, uncontrolled event which, under different circumstances, could have resulted in an accident.
|
Incd, английский
- Incendiary
- Incident
Incidente, испанский
Suceso anormal e imprevisto (incluyendo los accidentes) con efectos desfavorables sobre la explotación o la seguridad de un túnel
Инцидент (компьютерный), русский
Происшествие, русский
- Происшествие , быль, случай
- Внезапное событие, обычно ведущее к травме, на проезжей части, на рабочем месте или дома. по данным эпидемиологических исследований, риск происшествий обычно предсказуем, следовательно, их можно предотвратить. в научной литературе термин предпочтительно не использовать.
- Непредвиденный случай, который может привести к аварийной
Инцидент, русский
- Инцидент , случай
- (от лат . incidens, родительный падеж incidentis - случающийся), случай, происшествие (обычно неприятное); столкновение, недоразумение.
- См. аварийная ситуация.
- Отказ или повреждение технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, отклонение от режима технологического процесса, нарушение положений федеральных законов и иных нормативных правовых актов российской федерации, а также нормативных технических документов, устанавливающих правила ведения работ на опасном производственном объекте [2].
[pas d`équivalent français], французский
Evénement anormal et imprévu (p.ex.accident) à effet défavorable sur l`exploitation et la sécurité d`un tunnel.
حادثة, арабский
حدث غير عادي وغير متوقع (مثل الحادث) ذو تأثير سلبي على ادارة تشغيل وسلامة نفق.
事故, китайский
对隧道运营和安全产生不利影响的异常和意外（包括意外事故）事件。
Nehoda, чешский
Výjimečná a neplánovaná událost (včetně dopravních nehod) nepříznivě ovlivňující provoz a bezpečnost v tunelu.
Hændelse, датский
- Forekomst eller ændring af bestemte forhold.
- Unormal og ikke planlagt situation (inklusiv ulykker) som påvirker tunneldrift og tunnelsikkerhed.
Incident, голландский
Ongewone en ongeplande gebeurtenis (zoals een ongeval) die het gebruik of de veiligheid van de tunnel negatief beïnvloedt.
Häiriö, финский
Tunnelin toimintaan ja turvallisuuteen epäsuotuisasti vaikuttava epänormaali ja suunnittelematon häiriö.
Betriebliche einsatztruppe ch: einsatzorganisationen, немецкий
Alle angestellten, die für den schutz der in einem vorfall im tunnel involvierten benutzer zuständig sind.
συμβάν, греческий
Ανώμαλο και απρόοπτο περιστατικό (συμπεριλαμβανομένων των ατυχημάτων) που επηρεάζει αρνητικά τις λειτουργίες της σήραγγας και την ασφάλεια
Incidente, итальянский
Evento anomalo e non pianificato (incluso incidente) che influenza negativamente la gestione del tunnel e la sicurezza.
初期対応スタッフ, японский
インシデントに巻き込まれた利用者保護を行う担当全職員
사건, корейский
- (피해를 야기할 수 있는) 특정한 주변상황의 발생이나 변화
- 터널내 교통흐름에 불리한 영향을 끼치는 비정상적이고 비계획적인 상황(사고 포함)
Incidente, португальский
Evento anormal e imprevisto (p. ex. acidente) com efeito desfavorável sobre a exploração e segurança de um túnel.
Izredni dogodek, словенский
- Nenaden, nepričakovan dogodek, ki zahteva takojšnje ukrepanje zaradi potencialnega ogrožanja zdravja in varnosti, okolja ali premoženja.
- Nenavaden ali nenačrtovan dogodek, ki negativno vpliva na delovanje predora in njegovo varnost (vključno z nesrečami)
Incident, шведский
Onormal och oplanerad händelse som negativt påverkar tunneldriften och tunnelsäkerheten. enligt den engelska definitionen så innefattar incidentbegreppet även olyckor.
Sự cố, вьетнамский
Việc xảy ra bất thường và không lường trước (ví dụ tai nạn) có tác động bất lợi tới khai thác và an toàn của hầm.
|
Procedures, английский
Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.
Impairment, английский
- Нетрудоспособность, повреждение, ущерб
- A condition in which a sense or function is harmed so that it does not work properly his hearing impairment does not affect his work. the impairment was progressive, but she did not notice that her eyesight was getting worse. ‘…impairment – any loss or abnormality of psychological, physical or anatomical structure or function’ [who]
- N мед. ухудшение; по- вреждение; расстройство, нарушение (син. disorder) communication ~ расстройство (нарушение) коммуникативной способности (тж. communication disorder) language ~ расстройство (нарушение) речи: specific ~ ~ cпецифическое2 (син. developmental dysphasia, developmental language disorder, language delay) expressive ~ ~ ~ запоздалое развитие речи (син. late talking)
- Ухудшение; повреждение
Understood, английский
Environment, английский
- Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.
- Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,
- Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)
- The conditions and influences under which an organism lives
- N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных
- Окружающая среда
- Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда
- The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.
- The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.
- Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36
- (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.
- A global context in which to access data.
- A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.
- One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.
- The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.
- The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.
Interruption, английский
Operations, английский
- Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»
- Field movements, whether offensive or defensive.
- Операционный отдел (в инвестиционном банке)
Environmental, английский
Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]
Restricted, английский
Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trades after being properly cleared. traders are so restricted due to investment bank involvement with the company on nonpublic activity (i.e., mergers and acquisitions defense), affiliate ownership, or underwriting activities; signified on the quotron by a flashing "r." a restricted list and the stocks on it should never be conveyed to anyone outside of the trading areas, much less outside the firm. see: grey list.
Documentation, английский
- Документация. нс: все записи в любой форме (включая записи на бумажных, электронных, магнитных или оптических носителях, сканограммы, рентгеновские снимки, электрокардиограммы и т.п.), которые описывают либо регистрируют методы, организацию и/или результаты клинического исследования, а также влияющие на исследование факторы и принятые меры.
- Official documents that are used to prove that something is true or correct
- Документация
- The information provided with a product by a manufacturer describing how to use a product.
|
Environmental impact, английский
Нагрузка на окружающую среду
Witness (drug & alcohol), английский
Any available person above the age of 18 years required to be present when an alcohol breath test is being conducted.
|
|
|
|
|
|
|
