Глоссарий





Новости переводов

21 мая, 2019

Công ty dịch thuật Flarus

19 апреля, 2018

Sự cải tạo để bản dịch = các sai lầm của người phiên dịch?

23 октября, 2017

Trang dịch thuật tiêu chuẩn

23 апреля, 2015

Lịch sử của bản dịch “Cái gì ăn được để giảm cân” hoặc là “Bí mật sâu thẳm của lối sống lành mạnh”

03 июня, 2013

Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách

31 мая, 2013

Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới

30 января, 2013

Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Khu vực ngoài phạm vi mặt đường

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Khu vực giữa vạch kẻ lề đường với tường hầm (bao gồm cả khoảng cách giữa vạch kẻ lề đường và đường đi bộ).


Off-carriageway area, английский
    The area between the edge lane marking and the wall of a tunnel (including the edge lane marking and walkway).




Hành động can thiệp, вьетнамский
    Tiến vào đám cháy với các đường ống hoặc các phương tiện dập lửa khác để trực tiếp dập tắt đám cháy


Tình trạng giao thông bình thường, вьетнамский
    Điều kiện giao thông không cần có thông tin đặc biệt để thông báo hoặc cảnh báo cho người sử dụng hầm.