|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-carriageway area
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
The area between the edge lane marking and the wall of a tunnel (including the edge lane marking and walkway).
|
Zone hors chaussée, французский
Zone comprise entre le marquage latéral de voie et la paroi d`un tunnel (comprenant le marquage latéral de voie et le trottoir).
منطقة خارج الطريق المعبدة, арабский
المنطقة الواقعة بين العلامة الجانبية (خط تحديد جانب المسار) وجدار نفق (التي تضم العلامة الجانبية والممشى/ الرصيف).
行车道外宽度, китайский
- 从车道边缘到隧道边墙或其它障碍物之间的距离
- 行车道边缘线与隧道边墙间的宽度（包括边缘线宽和步道）
Okolí vozovky, чешский
Oblast mezi vodícím proužkem a stěnou tunelu (včetně vodícího proužku a chodníku).
Område udenfor kørebanen, датский
Område mellem kørebanekant og tunnelvæg (inkluderet kantafmærkning og fortov).
"zone buiten de rijbaan, голландский
Ajoradan ulkopuolinen alue, финский
Alue, joka jää ajoradan reunaviivan ja tunnelin seinän väliin (sisältäen reunaviivan ja jalankulkualueen).
Fahrbahnebener seitenstreifen, немецкий
Der bereich zwischen der fahrbahnrandmarkierung und dem erhöhten seitenstreifen
μη κυκλοφορούσα περιοχή διατομής σήραγγας, греческий
Η περιοχή μεταξύ της εξωτερικής λωρίδας καθοδήγησης και του τοιχώματος μιας σήραγγας (περιλαμβάνει την εξωτερική λωρίδα κοθοδήγησης και το πεζοδρόμιο)
Zona laterale libera, итальянский
La zona compresa fra la linea di demarcazione laterale della carreggiata e la parete del tunnel (incluso la linea di demarcazione ed il passaggio pedonale)
車道外区域, японский
レーンマークの端からトンネルの壁面までの区域(レーンマークおよび歩行者用通路を含む)
길어깨, корейский
터널 벽면과 차선도색 끝 사이의 거리(공간) (차선도색부분과 인도를 포함)
Zona de não circulação, португальский
Zona compreendida entre a marcação lateral de via e a parede de um túnel (incluindo a marcação lateral de via e o passeio).
Stranski pasovi, словенский
Prostor med oznako roba voznega pasu in steno predora (vključno z oznako roba voznega pasu in hodnikom za pešce)
Vägren, шведский
Området mellan körfält märkning och väggen i en tunnel (inklusive körfältmarkering och gångväg).
Khu vực ngoài phạm vi mặt đường, вьетнамский
Khu vực giữa vạch kẻ lề đường với tường hầm (bao gồm cả khoảng cách giữa vạch kẻ lề đường và đường đi bộ).
|
Area, английский
- Площадь
- N 1 ареал, пространство; 2 анат. зо- на (мозга ) broca’s ~ анат. зона брока wernicke’s ~ анат. зона вернике areal a ареальный linguistics
- The plane or surface contained between any boundary lines. the superficial contents of any figure or work; as, the area of any square or triangle.
- Проход, ведущий к входу в подвал
Area, английский
Area, латинский
Area, русский
Area -, английский
Момент площади
Area - moment method, английский
Area address, английский
Area agency on aging, английский
Местное агентство по делам престарелых
Area agreement, английский
- Коллективный договор, заключаемый на региональном уровне между профсоюзом и компанией (компаниями) и действующий на определенной территории
- Локальное соглашение
Area along a pier, английский
Area asset manager (aam), английский
A position responsible for contract management. this position reviews the complementary work proposal to prevent work conflicts.
Area bishop, английский
Area border router, английский
A router that is attached to multiple areas. area border routers maintain separate topological databases for each area.
Area cathode, английский
Распределенный катод
Area chart, английский
- Диаграмма с областями; комбинированная двухмерная диаграмма
- A type of chart that displays the trend of values over time or categories. by displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole.
Area cladogram, английский
Area classification, английский
Area code, английский
- Код города
- Код района; код города (области и т.п.); код зоны (в телефонии)
- A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix.
Area communication terminal, английский
Региональный коммутационный центр
Area communications operations center, английский
Зональный оперативный центр связи, сша
Area comparability factor, английский
Возможности сопоставлений в региональном разрезе
|
Zone hors chaussée, французский
Zone comprise entre le marquage latéral de voie et la paroi d`un tunnel (comprenant le marquage latéral de voie et le trottoir).
Situation normale de circulation, французский
Conditions de circulation telles qu`aucune information spéciale n`est nécessaire pour informer ou avertir les usagers des tunnels.
|
|
|
|
|
|
|
