Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паяльная трубка

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Blowpipe, английский



    Паяльная лампа, русский
      , легкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с воздухом.


    Паяльная паста, русский
      Паяльная паста


    Паяльная фольга, русский
      Паяльная фольга (присадочный металлический материал для пайки)


    Паяльник, русский
      , ручной инструмент, применяемый при лужении и пайке для нагрева деталей, флюса, расплавления припоя и внесения его в место контакта. рабочая часть паяльника нагревается пламенем (напр., от паяльной лампы) или электрическим током.


    Паяльный зазор, русский
      Паяльный зазор (зазор между соединяемыми поверхностями деталей, образующийся при пайке в момент заполнения его припоем)


    Паяльный флюс, русский
      , см. в ст. флюс.


    Трубка, русский
      Трубка для дыхания


    Трубка (однотрубка), то же, что tubular tire, замкнутая шина с камерой внутри, русский

    Трубка аспирационная, русский
      Приспособление для отсасывания жидкостей и полужидких масс из полостей тела человека,


    Трубка взрыва, русский
      (диатрема) , трубообразный канал, образовавшийся при прорыве газов через пласты земной коры и заполненный брекчиевидными породами, до 1 км в поперечнике. часто заполнены алмазоносной брекчией - кимберлитом (напр., на сибирской платформе в россии, в юар, индии и др.).


    Трубка вывода отработанного тонера, русский

    Трубка для введения жидкокристаллического вещества, русский

    Трубка для интубации, русский

    Трубка для подачи флюса, русский
      Трубка для подачи флюса (при дуговой сварке под флюсом)


    Трубка для удаления, русский
      Трубка для удаления (со свариваемого изделия нераспла- вившегося флюса)


    Трубка дренажная, русский

    Трубка интубационная, русский
      Приспособление в виде трубки особой формы, изготовленной из резины или пластмассы,


    Трубка капиллярная, русский

    Трубка мира, русский

    Трубка нервная, русский

    Pedicel, английский

    Паха, русский