Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Propellant inhibitor

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    Бронирующее покрытие заряда тт




Inhibitor, английский
  1. Any substance that slows or prevents such chemical reactions as corrosion or oxidation.

  2. A substance which inhibits

  3. A substance which, when added to cement, has the capacity to slow down or lengthen the normal time required for that specific cement to set; also, a substance added to drilling mud to check or slow down organic or chemical deterioration or change in the physical characteristics of the drilling mud.

  4. Ингибитор; замедлитель реакции

  5. Ингибитор. встречающееся в природе или добавляемое вещество, присутствие которого в небольших количествах в каком-либо нефтепродукте приводит к снижению или предотвращению некоторых считающихся нежелательными явлений, как, например, смолообразования при хранении бензина, изменения цвета смазочных масел, коррозии турбин; и т. д, (мос, 4).

  6. A substance that retards or prevents a chemical or physical change. in textiles, a chemical agent that is added to prevent fading, degradation, or other undesirable effects.

  7. Additive that prevents or retards undesired chemical changes, especially to metal surfaces; common inhibitors prevent oxidation, corrosion and rust.

  8. A substance that retards some specific chemical reaction such as rusting.


Inhibitoria temporal, английский
    Una orden del tribunal que declara que una persona no debe hacer ciertas cosas que pueden causar dano y que no pueden ser arregladas


Inhibitory, английский
    Запрещающий; подавляющий


Inhibitory action, английский

Inhibitory zone, английский
    A zone of inhibition formed around an antimicrobial substance


Propellant, английский
  1. Ракетное топливо; компонент ракетного топлива

  2. [1] the charge used to expel the projectile from a cannon. [2] the substance (usually fuel and an oxidant) used to give impetus to a rocket or missile.

  3. 1. пропеллент; 2. ракетное топливо. см.


Propellant actuated device, английский
    Пиротехническое устройство


Propellant actuated devices, английский
    Пиротехнические устройства 28 зак. 262 рае port of aerial embarkation аэродром погрузки


Propellant charge, английский
    Твердотопливный [пороховой] заряд


Propellant composite, английский
    Двухкомпо- нентное ракетное топливо


Propellant consumption, английский
    Расход ракетного топлива


Propellant control, английский
    Топливодози- рующий, регулирующий подачу ракетного топлива


Propellant crack combustion, английский
    Горение заряда тт в трещинах


Propellant engine research environmental, английский
    Facility установка для исследований воздействия внешних условий на ракетные двигатели и топлива


Propellant gas escape, английский
    Прорыв пороховых газов через ведущий поясок снаряда


Propellant ingredient, английский
    Компонент топлива


Propellant inspection building, английский
    Лаборатория [здание лаборатории] контроля качества ракетного топлива


Propellant loading and pressu- rization, английский
    System система заправки и вытеснения ракетного топлива; система заправки и наддува баков ракеты


Propellant loading and utilization, английский
    Заправка и вырабатывание ракетного топлива


Propellant loading console, английский
    Пульт управления заправкой ракетным топливом


Propellant paste, английский
    Пастообразное топливо


Propellant ingredient, английский
    Компонент топлива